• 2013
  • 2011
  • 2010
  • 2009
    • November
    • September
    • Juli
      • Update Araya
        07/30/09
        Araya has been updated now with some additional useful plugins.

        It contains now the following new plugins.

        a) Merge several tmx files into one new tmx file
        b) Split one tmx file into several tmx files
        c) Count the number of TU / TUV elements in a tmx file
        d) Vali

      • Araya and openTMS
        07/26/09
        There have been some changes done in Araya.

        First Arya uses the in addition to its own tm features the full openTMS plugin. This includes both the translation part and the reverse conversion part. openTMS is still using the converters of Araya.

        The plugin menu has been enhanced

      • Update BiliIngual Term Extraction
        07/21/09
        A new version of the Araya Bilingual Term Extraction with new features is available.

        After the extraction process one can filter entries based on word lists.

        Checkout http://www.heartsome.de/de/termextraction.php or http://www.heartsome.de/en/termextraction.php

        A vi

    • April
    • März
    • Januar
  • 2008
  • 2007
  • 2006